Tekijät

Sivuston toimittajat:
Kulttuurisiidan ohjaaja Anna-Liisa Guttorm (1953-2003)
Amanuenssi Arja Hartikainen

Kuvitus:
Merja Aletta Ranttila

Web-graafikko:
Sami Tapio www.samitapio.net

Staalon ja maahisten maa -hahmotekstit ja tarina Ison Hirven metsästyksestä:
Rauna Paadar-Leivo

Ison Hirven metsästys -tarinan lukijat:
Rauna Paadar-Leivo
Sverre Porsanger

Kertojien perilliset -teksti:
Kerttu Vuolab

Valokuvat:
Arja Hartikainen
Jouni S. Laiti
Yrjö Kokon perikunta
Martti Rikkonen

Käännökset:
Anna-Liisa Guttorm
Arja Hartikainen / Saamelaismuseo
Veikko A. Holmberg
Jouni S. Laiti
Rauna Paadar-Leivo
Kirsi Paltto / ABC-Company

Kiitokset:
Annukka ja Samuli Aikio
Áile Risten Holmberg
Veikko A. Holmberg
Onneli Halonen
Jenni Laiti
Aura Nordberg
Inga Näkkäläjärvi
Irene Piippola / Lapin maakuntakirjasto, Saamelaiskirjasto
Kustannus-Puntsi
Tikkanen Workshop / Hannu Tikkanen
sekä
YLE / Sámi Radio/ Jouni Aikio & Vasko Jefremoff
Inarin ala-asteen saamenkielinen luokka ja luokanopettaja Juha West

Museovirasto on myöntänyt tälle sivuhankkeelle valtionavustusta vuosien 2001 ja 2002 innovatiivisille hankkeille varatuista määrärahoista.